본문 바로가기
카테고리 없음

계엄령 대한 영어 표현(2)

by Dream2024 2025. 1. 17.

문장 알아보기

주절 On December 3, 2024,
South Korean President Yoon Suk Yeol declared martial law,
종속절 accusing opposition parties
of threatening
the constitutional order
and
obstructing governance.

2024년 12월 3일,
윤석열 대한민국 대통령은
야당이
헌법 질서를
위협하고
정부 운영을
방해하고
있다고
주장하며
계엄령을
선포했다.

주절은
시간 부사구로 시작하여
사건 발생 특정 날짜 나타내고 있다.
On December 3, 2024

*부사구는 둘 이상의 단어가 모여
부사의 역할을 하는 구이다.
부사는
동사, 형용사, 다른 부사,
또는 문장 전체를 수식하는 역할을 한다.


South Korean President Yoon Suk Yeol declared martial law,
3형식 문장
주어(S) + 동사(V) + 목적어(O)
주어
South Korean President
Yoon Suk Yeol
동사
declared
목적어
martial law


종속절은
특정한 내용을 간단 표현했다.
주절의 주어와 종속절
주어가 같기 때문에
분사구를 사용하여 간단히
설명했다.
즉, 주절에서 계엄령 선포한
대통령의 행동에 대해
설명하기 위해
종속절에서
주어를 생략하고
설명이 가능한
분사구 사용하여 간단히
표현 했다.
accusing opposition parties

분사구란?
주로 동사의 분사형을
사용하여 문장에
추가적인 정보를
제공한다.
주절과 관련된 부가적인
설명이나 상황을 나타냄.
분사가 주어와 동사를
포함하는 절을 축약한 형태이다.

분사란 ?
동사의 한 형태이며
현재분사(-ing 형태)와
과거분사(-ed 형태)가 있다.
형용사 또는 명사처럼
사용될 수 있다.

The smiling girl is my sister.
미소 짓는 소녀는 내 동생이다.

Filled with joy, she opened the letter.
기쁨에 가득차서 그녀는 편지를 열었다.

반응형